大(da)河票務網訊:

百老匯2329場連演紀錄

一舉榮獲5項托尼大獎

30多種語言版本

全球30余個國家地區演出

1部經典音樂劇作品《我，堂吉訶德》

9月，經典百老匯音樂劇《我，堂吉訶德》中文版馬上就(jiu)要來到鄭(zheng)州了！

★★★★★

名著改編，2小時濃縮800頁經典

取材于西班牙(ya)文(wen)豪(hao)塞萬提斯名(ming)著《堂(tang)吉訶德》，

采用巧妙設計的“戲中戲”形(xing)式，

將塞萬提斯的生平和堂吉訶德的冒險結合起來，

講述了一個追夢的故(gu)事……

★★★★★

備受贊譽，名人大獎共同認證

《我，堂吉訶德》一舉榮獲托尼獎最佳音樂劇、最佳音樂劇男主角、最佳音樂劇導演、最佳詞曲創作、最佳舞美設計5項大獎，中文(wen)版(ban)上演以(yi)來，吸(xi)引了孫紅雷、史航、易中天、馬伯(bo)庸、周(zhou)國(guo)平、李銀河等各界(jie)名人前來觀看，并獲得了高度贊揚。

孫紅雷盛贊：“真(zhen)實的(de)好戲！”

易中天：“我非(fei)常(chang)認(ren)同這(zhe)出(chu)戲的(de)價(jia)值觀，非(fei)常(chang)欣(xin)賞它的(de)翻譯(yi)。”

馬伯庸：“全程我都(dou)處于非常激(ji)動的狀態(tai)，這部戲有(you)著巨大(da)的感染力，大(da)概是我在中(zhong)二騎士堂(tang)吉訶(he)德身(shen)上(shang)看到(dao)了自己的影(ying)子吧。”

★★★★★

廣獲好評，感動全國數十萬觀眾

《我，堂吉訶德》中文版已演出了一百三十余場，豆瓣評分高達8.2，并被評選為2016年年度舞臺劇。從初涉社會的(de)年(nian)輕人，到閱歷豐富的(de)中年(nian)人，這部戲感(gan)染并激勵(li)了(le)十(shi)余萬(wan)觀眾，很多人被感(gan)動(dong)到數(shu)度落(luo)淚，甚(shen)至失聲痛哭。

將一部名著(zhu)濃(nong)縮成一部120分鐘的音(yin)樂劇，并且劇情穿插自然，故事(shi)核心突出，舞臺布(bu)景燈光(guang)到位，著(zhu)實不易。

——微博網友 @打怪(guai)獸頻失手

劇組(zu)對服裝(zhuang)、燈光(guang)、道具的(de)運用很巧妙，使得每一(yi)幀定格，都像油畫一(yi)樣(yang)唯(wei)美。現(xian)場樂隊的(de)演奏也很出色，可以(yi)說是一(yi)場盛大的(de)視聽盛宴(yan)！

——微博(bo)網友 @井雨涵15993

這是一場關于(yu)清醒與瘋狂的(de)思考，羨慕堂吉訶德擁抱信仰(yang)的(de)幸(xing)福，渴望哭喪臉(lian)騎士堅持夢想的(de)勇氣。

——微博網友 @wowochaii

《我，堂(tang)吉訶德》把這個諷(feng)刺(ci)騎士文學熱的小說(shuo)改變成樂對勇(yong)于追夢的瘋子的褒(bao)獎(jiang)，關鍵(jian)是我還被感動得哭了，沒了追夢的勇(yong)氣，人和咸魚有什么(me)區別。

——微(wei)博網友 @婕婕魔音呼哈(ha)哈(ha)

★★★★★

專業制作，樂隊舞美全面升級

《我，堂吉訶德》中文版導演Joseph Graves

美國著(zhu)名戲劇(ju)導演(yan)/演(yan)員(yuan)/作(zuo)家，北京大學外(wai)國戲劇(ju)與電影研(yan)究(jiu)所的藝術總監，在中國已經導演(yan)了(le)超過(guo)五十部作(zuo)品，主要作(zuo)品：《我，堂吉訶德》，《Q大道》，《一(yi)步登天》，《音樂(le)之聲》中文版。

《我，堂吉訶德》中文版譯配、央視《朗讀者》嘉賓程何

畢(bi)業于清華大(da)(da)學，數年(nian)來(lai)長期從事(shi)大(da)(da)型音(yin)(yin)樂劇(ju)劇(ju)本翻譯及(ji)歌詞譯配(pei)工作(zuo)。主(zhu)要(yao)作(zuo)品：音(yin)(yin)樂劇(ju)《變身怪醫》、《吉屋出租》（工作(zuo)坊制(zhi)作(zuo)）、《媽媽咪(mi)呀!》、《貓》、《獅子王》、《Q大(da)(da)道(dao)》、《一步登天》、《我，堂吉訶德》及(ji)《音(yin)(yin)樂之聲》中文版等(deng)。

2017年，《我，堂吉訶德》中文版譯配程何及男主角劉陽，獲邀在央視《朗讀者》節目中朗讀《堂吉訶德》選段，并表演劇中名曲《不會成真的夢》。

“追夢，不會成真的夢

忍受，不能承受的(de)痛

挑戰，不可戰勝(sheng)的敵手

跋涉(she)，無人敢行的路

改(gai)變(bian)，不容撼動(dong)的錯

仰(yang)慕，純(chun)真高(gao)潔的(de)心

遠征，不懼傷(shang)痛與(yu)疲憊

去摘，遙不可及的星(xing)。”

與此同時，《我(wo)，堂吉訶德》在制(zhi)作方(fang)面將再度升級。原本精妙區分(fen)虛實的(de)舞美燈光將變得更(geng)(geng)為飽(bao)滿；樂(le)隊更(geng)(geng)是在原有的(de)基(ji)礎上增(zeng)加了管(guan)弦樂(le)的(de)編制(zhi)，使音(yin)樂(le)表達(da)的(de)層次更(geng)(geng)為多元，也讓(rang)騎士的(de)征程更(geng)(geng)加熱(re)血沸騰(teng)，給觀眾們(men)帶來無與倫(lun)比的(de)視聽盛宴。

百老匯經典音樂劇《我，堂吉訶德》

二零一七年 載譽歸來

給自己一次放聲哭泣的機會

【演出信息】

河南藝術中心

2017-09-16 周六(liu) 19:30

2017-09-17 周日 19:30

【票價】

80元(yuan) 120元(yuan) 180元(yuan) 280元(yuan) 380元(yuan) 580元(yuan)